| Verse | Comparing Text |
| Ps 56:6 | They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. | King James |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps, Even as they have waited for my soul. | American Standard |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | They come together, they are waiting in secret places, they take note of my steps, they are waiting for my soul. | Basic English |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. | Updated King James |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | They assemble, they hide, they watch my heels, When they have expected my soul. | Young's Literal |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | They gather themselves together, they hide themselves; they mark my steps, because they wait for my soul. | Darby |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | They assemble themselves, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. | Webster |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life. | World English |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth. | Douay Rheims |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | rete paraverunt gressibus meis ad incurvandam animam meam foderunt ante me foveam ceciderunt in medium eius semper | Jerome's Vulgate |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life. | Hebrew Names |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | Reúnense, escóndense, Miran ellos atentamente mis pasos, Esperando mi vida. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | Se reúnen, se esconden, miran ellos atentamente mis pisadas, esperando mi alma. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited to take my life. |
New American Standard Bible© |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | They gather themselves together, they hide themselves, they watch my steps, even as they have [expectantly] waited for my life. | Amplified Bible© |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | Ils complotent, ils épient, ils observent mes traces, Parce qu`ils en veulent à ma vie. | Louis Segond - 1910 (French) |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | Ils s'assemblent, ils se cachent, ils observent mes pas, car ils guettent mon âme. | John Darby (French) |
| They gather themselves together [01481], they hide [06845] [06845] themselves, they mark [08104] my steps [06119], when they wait [06960] for my soul [05315]. | Ajuntam-se, escondem-se, espiam os meus passos, como que aguardando a minha morte. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |