| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. |
King James |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
Hear my prayer, O God; Give ear to the words of my mouth. |
American Standard |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth. |
Basic English |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. |
Updated King James |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
O God, hear my prayer, Give ear to the sayings of my mouth, |
Young's Literal |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
O God, hear my prayer; give ear to the words of my mouth. |
Darby |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. |
Webster |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth. |
World English |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
Hear, O God, my prayer, and despise not my supplication: |
Douay Rheims |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
adtende mihi et exaudi me humiliatus sum in meditatione mea et conturbatus |
Jerome's Vulgate |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth. |
Hebrew Names |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
Oh Dios, oye mi oración; Escucha las razones de mi boca. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
Oh Dios, oye mi oración; escucha las razones de mi boca. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
Hear my prayer, O God;
Give ear to the words of my mouth. |
New American Standard Bible© |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
Hear my pleading and my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. |
Amplified Bible© |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
O Dieu! écoute ma prière, Prête l`oreille aux paroles de ma bouche! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
O Dieu! écoute ma prière, prête l'oreille aux paroles de ma bouche. |
John Darby (French) |
| Hear [08085] my prayer [08605], O God [0430]; give ear [0238] to the words [0561] of my mouth [06310]. |
Ó Deus, ouve a minha oração, dá ouvidos às palavras da minha boca. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |