| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. |
King James |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Hide thy face from my sins, And blot out all mine iniquities. |
American Standard |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Let your face be turned from my wrongdoing, and take away all my sins. |
Basic English |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Hide your face from my sins, and blot out all mine iniquities. |
Updated King James |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Hide Thy face from my sin. And all mine iniquities blot out. |
Young's Literal |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. |
Darby |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Hide thy face from my sins, and blot out all my iniquities. |
Webster |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities. |
World English |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Behold the man that made not God his helper: But trusted in the abundance of his riches: and prevailed in his vanity. |
Douay Rheims |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
ego sicut oliva virens in domo Dei speravi in misericordia Dei in saeculum sempiternum |
Jerome's Vulgate |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities. |
Hebrew Names |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Esconde tu rostro de mis pecados, y rae todas mis maldades. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Hide Your face from my sins
And blot out all my iniquities. |
New American Standard Bible© |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Hide Your face from my sins and blot out all my guilt and iniquities. |
Amplified Bible© |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Cache ta face de mes péchés, et efface |
John Darby (French) |
| Hide [05641] thy face [06440] from my sins [02399], and blot out [04229] all mine iniquities [05771]. |
Esconde o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniqüidades. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |