| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. |
King James |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
The king's daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold. |
American Standard |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
In the great house the king's daughter is all shining: her clothing is worked with gold. |
Basic English |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. |
Updated King James |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
All glory `is' the daughter of the king within, Of gold-embroidered work `is' her clothing. |
Young's Literal |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
All glorious is the king's daughter within; her clothing is of wrought gold: |
Darby |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold. |
Webster |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold. |
World English |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold. |
Hebrew Names |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
Toda ilustre es de dentro la hija del rey: De brocado de oro es su vestido. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
Toda ilustre es de dentro la hija del rey; de brocado de oro es su vestido. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
The King's daughter is all glorious within;
Her clothing is interwoven with gold. |
New American Standard Bible© |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
The King's daughter in the inner part [of the palace] is all glorious; her clothing is inwrought with gold. See: Rev. 19:7, 8. |
Amplified Bible© |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
Toute resplendissante est la fille du roi dans l`intérieur du palais; Elle porte un vêtement tissu d`or. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
La fille du roi est tout gloire, dans l'intérieur du palais; son vêtement est de broderies d'or. |
John Darby (French) |
| The king's [04428] daughter [01323] is all glorious [03520] within [06441]: her clothing [03830] is of wrought [04865] gold [02091]. |
A filha do rei está esplendente lá dentro do palácio; as suas vestes são entretecidas de ouro. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |