| Verse | Comparing Text |
| Ps 42:8 | Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. | King James |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | Yet Jehovah will command his lovingkindness in the day-time; And in the night his song shall be with me, Even a prayer unto the God of my life. | American Standard |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | But the Lord will send his mercy in the daytime, and in the night his song will be with me, a prayer to the God of my life. | Basic English |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | Yet the LORD will command his loving kindness in the day time, and in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life. | Updated King James |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | By day Jehovah commandeth His kindness, And by night a song `is' with me, A prayer to the God of my life. | Young's Literal |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | In the day-time will Jehovah command his loving-kindness, and in the night his song shall be with me, a prayer unto the ùGod of my life. | Darby |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | Yet the LORD will command his loving-kindness in the day-time, and in the night his song shall be with me, and my prayer to the God of my life. | Webster |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life. | World English |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | the LORD will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life. | Hebrew Names |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | De día mandará Jehová su misericordia, Y de noche su canción será conmigo, Y oración al Dios de mi vida. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | De día mandará el SEÑOR su misericordia, y de noche su canción será conmigo, oración al Dios de mi vida. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | The LORD will command His lovingkindness in the daytime; And His song will be with me in the night, A prayer to the God of my life. |
New American Standard Bible© |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | Yet the Lord will command His loving-kindness in the daytime, and in the night His song shall be with me, a prayer to the God of my life. | Amplified Bible© |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | Le jour, l`Éternel m`accordait sa grâce; La nuit, je chantais ses louanges, J`adressais une prière au Dieu de ma vie. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | De jour, l'Éternel commandera à sa bonté; et, de nuit, son cantique sera avec moi, ma prière au *Dieu de ma vie. | John Darby (French) |
| Yet the LORD [03068] will command [06680] his lovingkindness [02617] in the daytime [03119], and in the night [03915] his song [07892] shall be with me, and my prayer [08605] unto the God [0410] of my life [02416]. | Contudo, de dia o Senhor ordena a sua bondade, e de noite a sua canção está comigo, uma oração ao Deus da minha vida. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |