| Verse | Comparing Text |
| Ps 40:6 | Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required. | King James |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | Sacrifice and offering thou hast no delight in; Mine ears hast thou opened: Burnt-offering and sin-offering hast thou not required. | American Standard |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | You had no desire for offerings of beasts or fruits of the earth; ears you made for me: for burned offerings and sin offerings you made no request. | Basic English |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | Sacrifice and offering you did not desire; mine ears have you opened: burnt offering and sin offering have you not required. | Updated King James |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | Sacrifice and present Thou hast not desired, Ears Thou hast prepared for me, Burnt and sin-offering Thou hast not asked. | Young's Literal |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | Sacrifice and oblation thou didst not desire: ears hast thou prepared me. Burnt-offering and sin-offering hast thou not demanded; | Darby |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | Sacrifice and offering thou didst not desire; my ears hast thou opened: burnt-offering and sin-offering hast thou not required. | Webster |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering. | World English |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | My enemies have spoken evils against me: when shall he die and his name perish? | Douay Rheims |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | et si venerit ut visitet vana loquetur cor eius congregabit iniquitatem sibi et egrediens foras detrahet | Jerome's Vulgate |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | Sacrifice and offering you didn't desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering. | Hebrew Names |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | Sacrificio y presente no te agrada; Has abierto mis oídos; Holocausto y expiación no has demandado. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | Sacrificio y presente no te agrada; me has labrado oídos; holocausto y expiación no has demandado. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | Sacrifice and meal offering You have not desired; My ears You have opened; Burnt offering and sin offering You have not required. |
New American Standard Bible© |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | Sacrifice and offering You do not desire, nor have You delight in them; You have given me the capacity to hear and obey [Your law, a more valuable service than] burnt offerings and sin offerings [which] You do not require. | Amplified Bible© |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | Tu ne désires ni sacrifice ni offrande, Tu m`as ouvert les oreilles; Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | ¶ Au sacrifice et à l'offrande de gâteau tu n'as pas pris plaisir: tu m'as creusé des oreilles; tu n'as pas demandé d'holocauste ni de sacrifice pour le péché. | John Darby (French) |
| Sacrifice [02077] and offering [04503] thou didst not desire [02654]; mine ears [0241] hast thou opened [03738]: burnt offering [05930] and sin offering [02401] hast thou not required [07592]. | Sacrifício e oferta não desejas; abriste-me os ouvidos; holocauto e oferta de expiação pelo pecado não reclamaste. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |