Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Psalms 40:3 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ps 40:3 And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD. King James
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah. American Standard
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. And he put a new song in my mouth, even praise to our God; numbers have seen it with fear, and put their faith in the Lord. Basic English
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. And he has put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD. Updated King James
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. And He putteth in my mouth a new song, `Praise to our God.' Many do see and fear, and trust in Jehovah. Young's Literal
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. And he hath put a new song in my mouth, praise unto our God. Many shall see it, and fear, and shall confide in Jehovah. Darby
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. And he hath put a new song in my mouth, even praise to our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD. Webster
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in Yahweh. World English
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. The Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth : and deliver him not up to the will of his enemies. Douay Rheims
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. Dominus confortabit eum in lecto infirmitatis totum stratum eius vertisti in aegrotatione sua Jerome's Vulgate
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. He has put a new song in my mouth, even praise to our God. Many shall see it, and fear, and shall trust in the LORD. Hebrew Names
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. Puso luego en mi boca canción nueva, alabanza á nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, Y esperarán en Jehová. Reina Valera - 1909 (Spanish)
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. Y puso en mi boca canción nueva, alabanza a nuestro Dios. Verán esto muchos, y temerán, y esperarán en el SEÑOR. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. He put a new song in my mouth, a song of praise to our God;
    Many will see and fear
    And will trust in the LORD.		 New American Standard Bible©
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. And He has put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many shall see and fear (revere and worship) and put their trust and confident reliance in the Lord. See: Ps. 5:11. Amplified Bible©
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu; Beaucoup l`ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l`Éternel. Louis Segond - 1910 (French)
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. Et il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, la louange de notre Dieu. Plusieurs le verront, et craindront, et se confieront en l'Éternel. John Darby (French)
And he hath put [05414] a new [02319] song [07892] in my mouth [06310], even praise [08416] unto our God [0430]: many [07227] shall see [07200] it, and fear [03372], and shall trust [0982] in the LORD [03068]. Pôs na minha boca um cântico novo, um hino ao nosso Deus; muitos verão isso e temerão, e confiarão no Senhor.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top