Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Psalms 4:1 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ps 4:1 To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. King James
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness; Thou hast set me at large when I was in distress: Have mercy upon me, and hear my prayer. American Standard
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. To the chief music-maker on corded instruments. A Psalm. Of David. Give answer to my cry, O God of my righteousness; make me free from my troubles; have mercy on me, and give ear to my prayer. Basic English
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. Updated King James
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. To the Overseer with Stringed Instruments. -- A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer. Young's Literal
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of David. When I call, answer me, O God of my righteousness: in pressure thou hast enlarged me; be gracious unto me, and hear my prayer. Darby
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. Webster
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm by David. Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer. World English
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. Unto the end, in verses. A psalm of David. Douay Rheims
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. {victori in psalmis canticum David} invocante me exaudi me Deus iustitiae meae in tribulatione dilatasti mihi miserere mei et exaudi orationem meam Jerome's Vulgate
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm by David. Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer. Hebrew Names
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. Al Músico principal: sobre Neginoth: Salmo de David. RESPONDEME cuando clamo, oh Dios de mi justicia: Estando en angustia, tú me hiciste ensanchar: Ten misericordia de mí, y oye mi oración. Reina Valera - 1909 (Spanish)
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. Al Vencedor, en Neginot: Salmo de David. Respóndeme cuando llamo, oh Dios de mi justicia. Estando en angustia, tú me hiciste ensanchar; ten misericordia de mí, y oye mi oración. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. Answer me when I call, O God of my righteousness!
    You have relieved me in my distress;
    Be gracious to me and hear my prayer.		 New American Standard Bible©
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. ANSWER ME when I call, O God of my righteousness (uprightness, justice, and right standing with You)! You have freed me when I was hemmed in and enlarged me when I was in distress; have mercy upon me and hear my prayer. Amplified Bible©
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière! Louis Segond - 1910 (French)
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. ¶ Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Dans la détresse tu m'as mis au large; use de grâce envers-moi, et écoute ma prière. John Darby (French)
To the chief Musician [05329] on Neginoth [05058], A Psalm [04210] of David [01732]. Hear [06030] me when I call [07121], O God [0430] of my righteousness [06664]: thou hast enlarged [07337] me when I was in distress [06862]; have mercy [02603] upon me, and hear [08085] my prayer [08605]. Responde-me quando eu clamar, ó Deus da minha justiça! Na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top