| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee. |
King James |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Lord, all my desire is before thee; And my groaning is not hid from thee. |
American Standard |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Lord, all my desire is before you; my sorrow is not kept secret from you. |
Basic English |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Lord, all my desire is before you; and my groaning is not hid from you. |
Updated King James |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Lord, before Thee `is' all my desire, And my sighing from Thee hath not been hid. |
Young's Literal |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Lord, all my desire is before thee, and my sighing is not hid from thee. |
Darby |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee. |
Webster |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you. |
World English |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Deliver thou me from all my iniquities : thou hast made me a reproach to the fool. |
Douay Rheims |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
obmutui non aperiam os meum quia tu fecisti |
Jerome's Vulgate |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you. |
Hebrew Names |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Señor, delante de ti están todos mis deseos; Y mi suspiro no te es oculto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Señor, delante de ti están todos mis deseos; y mi suspiro no te es oculto. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Lord, all my desire is before You;
And my sighing is not hidden from You. |
New American Standard Bible© |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Lord, all my desire is before You; and my sighing is not hidden from You. |
Amplified Bible© |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Seigneur! tous mes désirs sont devant toi, Et mes soupirs ne te sont point cachés. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Seigneur! tout mon désir est devant toi, et mon gémissement ne t'est point caché. |
John Darby (French) |
| Lord [0136], all my desire [08378] is before thee; and my groaning [0585] is not hid [05641] from thee. |
Senhor, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu suspirar não te é oculto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |