| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin. |
King James |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin. |
American Standard |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
I will make clear my wrongdoing, with sorrow in my heart for my sin. |
Basic English |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
For I will declare mine iniquity; I will be sorry for my sin. |
Updated King James |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
For mine iniquity I declare, I am sorry for my sin. |
Young's Literal |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
For I will declare mine iniquity, I am grieved for my sin. |
Darby |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
For I will declare my iniquity; I will be sorry for my sin. |
Webster |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin. |
World English |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin. |
Hebrew Names |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
Por tanto denunciaré mi maldad; Congojaréme por mi pecado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
Por tanto denunciaré mi maldad; me acongojaré por mi pecado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
For I confess my iniquity;
I am full of anxiety because of my sin. |
New American Standard Bible© |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
For I do confess my guilt and iniquity; I am filled with sorrow for my sin. See: II Cor. 7:9, 10. |
Amplified Bible© |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
Car je reconnais mon iniquité, Je suis dans la crainte à cause de mon péché. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
Car je déclarerai mon iniquité; je suis en peine pour mon péché. |
John Darby (French) |
| For I will declare [05046] mine iniquity [05771]; I will be sorry [01672] for my sin [02403]. |
Confesso a minha iniqüidade; entristeço-me por causa do meu pecado. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |