Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment. |
King James |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
The mouth of the righteous talketh of wisdom, And his tongue speaketh justice. |
American Standard |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
The mouth of the good man says words of wisdom; the talk of his tongue is of righteousness. |
Basic English |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
The mouth of the righteous speaks wisdom, and his tongue talks of judgment. |
Updated King James |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
The mouth of the righteous uttereth wisdom, And his tongue speaketh judgment. |
Young's Literal |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
The mouth of the righteous proffereth wisdom, and his tongue speaketh judgment; |
Darby |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
The mouth of the righteous speaketh wisdom, and his tongue talketh of judgment. |
Webster |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice. |
World English |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice. |
Hebrew Names |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
La boca del justo hablara sabiduría; Y su lengua proferirá juicio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
Pe La boca del justo hablará sabiduría; y su lengua proferirá juicio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
The mouth of the righteous utters wisdom, And his tongue speaks justice. |
New American Standard Bible© |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
The mouth of the [uncompromisingly] righteous utters wisdom, and his tongue speaks with justice. |
Amplified Bible© |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice. |
Louis Segond - 1910 (French) |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
La bouche du juste profère la sagesse, et sa langue parle la droiture; |
John Darby (French) |
The mouth [06310] of the righteous [06662] speaketh [01897] wisdom [02451], and his tongue [03956] talketh [01696] of judgment [04941]. |
A boca do justo profere sabedoria; a sua língua fala o que é reto. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |