| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together. |
King James |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together. |
American Standard |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
O give praise to the Lord with me; let us be witnesses together of his great name. |
Basic English |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together. |
Updated King James |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
Ascribe ye greatness to Jehovah with me, And we exalt His name together. |
Young's Literal |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
Magnify Jehovah with me, and let us exalt his name together. |
Darby |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together. |
Webster |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together. |
World English |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
Bring out the sword, and shut up the way against them that persecute me : say to my soul : I am thy salvation. |
Douay Rheims |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
confundantur et revereantur qui quaerunt animam meam convertantur retrorsum et confundantur qui cogitant malum mihi |
Jerome's Vulgate |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
Oh magnify the LORD with me. Let us exalt his name together. |
Hebrew Names |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
Engrandeced á Jehová conmigo, Y ensalcemos su nombre á una. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
Guímel Engrandeced al SEÑOR conmigo, y ensalcemos su Nombre a una. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
O magnify the LORD with me,
And let us exalt His name together. |
New American Standard Bible© |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
O magnify the Lord with me, and let us exalt His name together. |
Amplified Bible© |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
Exaltez avec moi l`Éternel! Célébrons tous son nom! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
Magnifiez l'Éternel avec moi, et exaltons ensemble son nom. |
John Darby (French) |
| O magnify [01431] the LORD [03068] with me, and let us exalt [07311] his name [08034] together [03162]. |
Engrandeci ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |