| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry. |
King James |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
The eyes of Jehovah are toward the righteous, And his ears are open unto their cry. |
American Standard |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
The eyes of the Lord are on the upright, and his ears are open to their cry. |
Basic English |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry. |
Updated King James |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
The eyes of Jehovah `are' unto the righteous, And His ears unto their cry. |
Young's Literal |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
The eyes of Jehovah are upon the righteous, and his ears are toward their cry; |
Darby |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open to their cry. |
Webster |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
Yahweh's eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry. |
World English |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
But they rejoiced against me, and came together : scourges were gathered together upon me, and I knew not. |
Douay Rheims |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
scindentes et non tacentes in simulatione verborum fictorum frendebant contra me dentibus suis |
Jerome's Vulgate |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
The LORD's eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry. |
Hebrew Names |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
Los ojos de Jehová están sobre los justos, Y atentos sus oídos al clamor de ellos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
Sámec Los ojos del SEÑOR están sobre los justos, y atentos sus oídos al clamor de ellos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
The eyes of the LORD are toward the righteous
And His ears are open to their cry. |
New American Standard Bible© |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
The eyes of the Lord are toward the [uncompromisingly] righteous and His ears are open to their cry. |
Amplified Bible© |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
Les yeux de l`Éternel sont sur les justes, Et ses oreilles sont attentives à leurs cris. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
Les yeux de l'Éternel regardent vers les justes, et ses oreilles sont ouvertes à leur cri. |
John Darby (French) |
| The eyes [05869] of the LORD [03068] are upon the righteous [06662], and his ears [0241] are open unto their cry [07775]. |
Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |