Verse | Comparing Text |
Ps 31:23 | O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer. | King James |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | Oh love Jehovah, all ye his saints: Jehovah preserveth the faithful, And plentifully rewardeth him that dealeth proudly. | American Standard |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | O have love for the Lord, all you his saints; for the Lord keeps safe from danger all those who are true to him, and gives the workers of pride their right reward. | Basic English |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | O love the LORD, all you his saints: for the LORD perserves the faithful, and plentifully rewards the proud doer. | Updated King James |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | Love Jehovah, all ye His saints, Jehovah is keeping the faithful, And recompensing abundantly a proud doer. | Young's Literal |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | Love Jehovah, all ye his saints. Jehovah preserveth the faithful, and plentifully requiteth the proud doer. | Darby |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | O love the LORD, all ye his saints: for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer. | Webster |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly. | World English |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | Oh love the LORD, all you his holy ones! The LORD preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly. | Hebrew Names |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | Amad á Jehová todos vosotros sus santos: A los fieles guarda Jehová, Y paga abundantemente al que obra con soberbia. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | Amad al SEÑOR todos vosotros sus misericordiosos; a los fieles guarda el SEÑOR, y paga abundantemente al que obra con soberbia. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | O love the LORD, all you His godly ones! The LORD preserves the faithful And fully recompenses the proud doer. |
New American Standard Bible© |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | O love the Lord, all you His saints! The Lord preserves the faithful, and plentifully pays back him who deals haughtily. | Amplified Bible© |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | Aimez l`Éternel, vous qui avez de la piété! L`Éternel garde les fidèles, Et il punit sévèrement les orgueilleux. | Louis Segond - 1910 (French) |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | Aimez l'Éternel, vous tous ses saints! L'Éternel garde les fidèles, et il rétribue largement celui qui agit avec orgueil. | John Darby (French) |
O love [0157] the LORD [03068], all ye his saints [02623]: for the LORD [03068] preserveth [05341] the faithful [0539], and plentifully [03499] rewardeth [07999] the proud [01346] doer [06213]. | Amai ao Senhor, vós todos os que sois seus santos; o Senhor guarda os fiéis, e retribui abundantemente ao que usa de soberba. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |