| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD: |
King James |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah; |
American Standard |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
I will make my hands clean from sin; so will I go round your altar, O Lord; |
Basic English |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
I will wash mine hands in innocence: so will I compass your altar, O LORD: |
Updated King James |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
I wash in innocency my hands, And I compass Thine altar, O Jehovah. |
Young's Literal |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
I will wash my hands in innocency, and will encompass thine altar, O Jehovah, |
Darby |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
I will wash my hands in innocence: so will I compass thy altar, O LORD: |
Webster |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh; |
World English |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord. |
Douay Rheims |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
audi Domine vocem meam invocantis miserere mei et exaudi me |
Jerome's Vulgate |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, LORD; |
Hebrew Names |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
Lavaré en inocencia mis manos, Y andaré alrededor de tu altar, oh Jehová: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
Lavaré en inocencia mis manos, y andaré alrededor de tu altar, oh SEÑOR: |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
I shall wash my hands in innocence,
And I will go about Your altar, O LORD, |
New American Standard Bible© |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
I will wash my hands in innocence, and go about Your altar, O Lord, |
Amplified Bible© |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
Je lave mes mains dans l`innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
¶ Je laverai mes mains dans l'innocence, et je ferai le tour de ton autel, ô Éternel! |
John Darby (French) |
| I will wash [07364] mine hands [03709] in innocency [05356]: so will I compass [05437] thine altar [04196], O LORD [03068]: |
Lavo as minhas mãos na inocência; e assim, ó Senhor, me acerco do teu altar, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |