| Verse | Comparing Text |
| Ps 18:6 | In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. | King James |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | In my distress I called upon Jehovah, And cried unto my God: He heard my voice out of his temple, And my cry before him came into his ears. | American Standard |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | In my trouble my voice went up to the Lord, and my cry to my God: my voice came to his hearing in his holy Temple, and my prayer came before him, even into his ears. | Basic English |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. | Updated King James |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I cry. He heareth from His temple my voice, And My cry before Him cometh into His ears. | Young's Literal |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | In my distress I called upon Jehovah, and I cried out to my God; he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, into his ears. | Darby |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | In my distress I called upon the LORD, and cried to my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears. | Webster |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears. | World English |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | He hath set his tabernacle in the sun: and he, as a bridegroom coming out of his bride chamber, Hath rejoiced as a giant to run the way: | Douay Rheims |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | a summitate caeli egressus eius et cursus eius usque ad summitatem illius nec est qui se abscondat a calore eius | Jerome's Vulgate |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | In my distress I called on the LORD, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears. | Hebrew Names |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | En mi angustia invoqué á Jehová, Y clamé á mi Dios: El oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor llegó delante de él, á sus oídos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | En mi angustia llamé al SEÑOR, y clamé a mi Dios. El oyó mi voz desde su templo, y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | In my distress I called upon the LORD, And cried to my God for help; He heard my voice out of His temple, And my cry for help before Him came into His ears. |
New American Standard Bible© |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | In my distress [when seemingly closed in] I called upon the Lord and cried to my God; He heard my voice out of His temple (heavenly dwelling place), and my cry came before Him, into His [very] ears. | Amplified Bible© |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | Dans ma détresse, j`ai invoqué l`Éternel, J`ai crié à mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles. | Louis Segond - 1910 (French) |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | Dans ma détresse j'ai invoqué l'Éternel, et j'ai crié à mon Dieu: de son temple, il a entendu ma voix, et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles. | John Darby (French) |
| In my distress [06862] I called [07121] upon the LORD [03068], and cried [07768] unto my God [0430]: he heard [08085] my voice [06963] out of his temple [01964], and my cry [07775] came [0935] before [06440] him, even into his ears [0241]. | Na minha angústia invoquei o Senhor, sim, clamei ao meu Deus; do seu templo ouviu ele a minha voz; o clamor que eu lhe fiz chegou aos seus ouvidos. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |