| Verse | Comparing Text |
| Ps 149:1 | Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints. | King James |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | Praise ye Jehovah. Sing unto Jehovah a new song, And his praise in the assembly of the saints. | American Standard |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | Let the Lord be praised. Make a new song to the Lord, let his praise be in the meeting of his saints. | Basic English |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | Praise all of you the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints. | Updated King James |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints. | Young's Literal |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | Hallelujah! Sing unto Jehovah a new song; sing his praise in the congregation of the godly. | Darby |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | Praise ye the LORD. Sing to the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints. | Webster |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | Praise Yahweh! Sing to Yahweh a new song, his praise in the assembly of the saints. | World English |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints. | Douay Rheims |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | alleluia cantate Domino canticum novum laus eius in congregatione sanctorum | Jerome's Vulgate |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, his praise in the assembly of the holy ones. | Hebrew Names |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | Aleluya. CANTAD á Jehová canción nueva: Su alabanza sea en la congregación de los santos. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | Alelu-JAH. Cantad al SEŃOR canción nueva; su alabanza sea en la congregación de los misericordiosos. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | Praise the LORD! Sing to the LORD a new song, And His praise in the congregation of the godly ones. |
New American Standard Bible© |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | PRAISE THE Lord! Sing to the Lord a new song, praise Him in the assembly of His saints! | Amplified Bible© |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | Louez l`Éternel! Chantez ŕ l`Éternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l`assemblée des fidčles! | Louis Segond - 1910 (French) |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | ¶ Chantez ŕ l'Éternel un cantique nouveau! Chantez sa louange dans la congrégation des saints. | John Darby (French) |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Sing [07891] unto the LORD [03068] a new [02319] song [07892], and his praise [08416] in the congregation [06951] of saints [02623]. | Louvai ao Senhor! Cantai ao Senhor um cântico novo, e o seu louvor na assembléia dos santos! | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |