Verse | Comparing Text |
Ps 146:10 | The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | The LORD shall reign for ever, even thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye the LORD. | King James |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Jehovah will reign for ever, Thy God, O Zion, unto all generations. Praise ye Jehovah. | American Standard |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | The Lord will be King for ever; your God, O Zion, will be King through all generations. Praise be to the Lord. | Basic English |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | The LORD shall reign for ever, even your God, O Zion, unto all generations. Praise all of you the LORD. | Updated King James |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Jehovah doth reign to the age, Thy God, O Zion, to generation and generation, Praise ye Jah! | Young's Literal |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Jehovah will reign for ever, even thy God, O Zion, from generation to generation. Halleluiah! | Darby |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | The LORD will reign for ever, even thy God, O Zion, to all generations. Praise ye the LORD. | Webster |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Yahweh will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise Yah! | World English |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man. | Douay Rheims |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | non est in fortitudine equi voluntas eius neque in tibiis viri placetur ei | Jerome's Vulgate |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | The LORD will reign forever; your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD! | Hebrew Names |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Reinará Jehová para siempre; Tu Dios, oh Sión, por generación y generación. Aleluya. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Reinará el SEÑOR para siempre; tu Dios, oh Sion, por generación y generación. Alelu-JAH. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | The LORD will reign forever, Your God, O Zion, to all generations. Praise the LORD! |
New American Standard Bible© |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | The Lord shall reign forever, even Your God, O Zion, from generation to generation. Praise the Lord! (Hallelujah!) | Amplified Bible© |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | L`Éternel règne éternellement; Ton Dieu, ô Sion! subsiste d`âge en âge! Louez l`Éternel! | Louis Segond - 1910 (French) |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | L'Éternel régnera à toujours, -ton Dieu, ô Sion! de génération en génération. Louez Jah! | John Darby (French) |
The LORD [03068] shall reign [04427] for ever [05769], even thy God [0430], O Zion [06726], unto all [01755] generations [01755]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | O Senhor reinará eternamente: o teu Deus, ó Sião, reinará por todas as gerações. Louvai ao Senhor! | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |