| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. |
King James |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul. |
American Standard |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
Let the Lord be praised. Give praise to the Lord, O my soul. |
Basic English |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
Praise all of you the LORD. Praise the LORD, O my soul. |
Updated King James |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
Praise ye Jah! Praise, O my soul, Jehovah. |
Young's Literal |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
Hallelujah! Praise Jehovah, O my soul. |
Darby |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
Praise ye the LORD. Praise the LORD, O my soul. |
Webster |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul. |
World English |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise. |
Douay Rheims |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
alleluia laudate Dominum quoniam bonum est canticum Dei nostri quoniam decorum est pulchra laudatio |
Jerome's Vulgate |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
Praise the LORD! Praise the LORD, my soul. |
Hebrew Names |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
Aleluya. ALABA, oh alma mía, á Jehová. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
Alelu-JAH Alaba, oh alma mía, al SEÑOR. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
Praise the LORD!
Praise the LORD, O my soul! |
New American Standard Bible© |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
PRAISE THE Lord! (Hallelujah!) Praise the Lord, O my soul! |
Amplified Bible© |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
Louez l`Éternel! Mon âme, loue l`Éternel! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
¶ Mon âme, loue l'Éternel! |
John Darby (French) |
| Praise [01984] ye the LORD [03050]. Praise [01984] the LORD [03068], O my soul [05315]. |
Louvai ao Senhor.Ó minha alma, louva ao Senhor. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |