Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Psalms 143:7 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ps 143:7 Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit. King James
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Make haste to answer me, O Jehovah; my spirit faileth: Hide not thy face from me, Lest I become like them that go down into the pit. American Standard
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Be quick in answering me, O Lord, for the strength of my spirit is gone: let me see your face, so that I may not be like those who go down into the underworld. Basic English
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Hear me speedily, O LORD: my spirit fails: hide not your face from me, lest I be like unto them that go down into the pit. Updated King James
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Haste, answer me, O Jehovah, My spirit hath been consumed, Hide not Thou Thy face from me, Or I have been compared with those going down `to' the pit. Young's Literal
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Answer me speedily, O Jehovah; my spirit faileth: hide not thy face from me, or I shall be like unto them that go down into the pit. Darby
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like them that go down into the pit. Webster
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Hurry to answer me, Yahweh. My spirit fails. Don't hide your face from me, so that I don't become like those who go down into the pit. World English
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Put forth thy hand from on high, take me out, and deliver me from many waters: from the hand of strange children: Douay Rheims
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera mendacii Jerome's Vulgate
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Hurry to answer me, LORD. My spirit fails. Don't hide your face from me, so that I don't become like those who go down into the pit. Hebrew Names
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Respóndeme presto, oh Jehová que desmaya mi espíritu: No escondas de mí tu rostro, Y venga yo á ser semejante á los que descienden á la sepultura. Reina Valera - 1909 (Spanish)
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Respóndeme pronto, oh SEÑOR que desmaya mi espíritu; no escondas de mí tu rostro, y venga yo a ser semejante a los que descienden a la sepultura. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Answer me quickly, O LORD, my spirit fails;
    Do not hide Your face from me,
    Or I will become like those who go down to the pit.		 New American Standard Bible©
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Answer me speedily, O Lord, for my spirit fails; hide not Your face from me, lest I become like those who go down into the pit (the grave). Amplified Bible©
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Hâte-toi de m`exaucer, ô Éternel! Mon esprit se consume. Ne me cache pas ta face! Je serais semblable à ceux qui descendent dans la fosse. Louis Segond - 1910 (French)
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. ¶ Éternel! hâte-toi, réponds-moi! mon esprit défaut en moi. Ne me cache pas ta face! autrement je serai semblable à ceux qui descendent dans la fosse. John Darby (French)
Hear [06030] me speedily [04118], O LORD [03068]: my spirit [07307] faileth [03615]: hide [05641] not thy face [06440] from me, lest I be like [04911] unto them that go down [03381] into the pit [0953]. Atende-me depressa, ó Senhor; o meu espírito desfalece; não escondas de mim o teu rosto, para que não me torne semelhante aos que descem à cova.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top