Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Psalms 137:3 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Ps 137:3 For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. King James
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. For there they that led us captive required of us songs, And they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. American Standard
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. For there those who had taken us prisoners made request for a song; and those who had taken away all we had gave us orders to be glad, saying, Give us one of the songs of Zion. Basic English
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us delight, saying, Sing us one of the songs of Zion. Updated King James
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. For there our captors asked us the words of a song, And our spoilers -- joy: `Sing ye to us of a song of Zion.' Young's Literal
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. For there they that carried us away captive required of us a song; and they that made us wail required mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. Darby
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. Webster
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: "Sing us one of the songs of Zion!" World English
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. In what day soever I shall call upon thee, hear me: thou shall multiply strength in my soul. Douay Rheims
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. in die invocabo et exaudies me dilatabis animae meae fortitudinem Jerome's Vulgate
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: "Sing us one of the songs of Zion!" Hebrew Names
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. Y los que allí nos habían llevado cautivos nos pedían que cantásemos, Y los que nos habían desolado nos pedían alegría, diciendo: Reina Valera - 1909 (Spanish)
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. cuando nos pedían allí, los que nos cautivaron, las palabras de la canción, (colgadas nuestras arpas de alegría) diciendo: Cantadnos de las canciones de Sion. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. For there our captors demanded of us songs,
    And our tormentors mirth, saying,
    "Sing us one of the songs of Zion."
New American Standard Bible©
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. For there they who led us captive required of us a song with words, and our tormentors and they who wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. Amplified Bible©
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. Là, nos vainqueurs nous demandaient des chants, Et nos oppresseurs de la joie: Chantez-vous quelques-uns des cantiques de Sion! Louis Segond - 1910 (French)
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. Car là, ceux qui nous avaient emmenés captifs nous demandaient des cantiques, et ceux qui nous faisaient gémir, de la joie: Chantez-nous un des cantiques de Sion. John Darby (French)
For there they that carried us away captive [07617] required [07592] of us a song [01697] [07892]; and they that wasted [08437] us required of us mirth [08057], saying, Sing [07891] us one of the songs [07892] of Zion [06726]. pois ali aqueles que nos levaram cativos nos pediam canções; e os que nos atormentavam, que os alegrássemos, dizendo: Cantai-nos um dos cânticos de Sião.    Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top