| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. |
King James |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps. |
American Standard |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
Hanging our instruments of music on the trees by the waterside. |
Basic English |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. |
Updated King James |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
On willows in its midst we hung our harps. |
Young's Literal |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. |
Darby |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
We hung our harps upon the willows in the midst of it. |
Webster |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
On the willows in its midst, we hung up our harps. |
World English |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
I will worship towards thy holy temple, and I will give glory to thy name. For thy mercy, and for thy truth: for thou hast magnified thy holy name above all. |
Douay Rheims |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
adorabo in templo sancto tuo et confitebor nomini tuo super misericordia tua et super veritate tua quia magnificasti super omne nomen tuum eloquium tuum |
Jerome's Vulgate |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
On the willows in its midst, we hung up our harps. |
Hebrew Names |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
Sobre los sauces en medio de ella Colgamos nuestras arpas. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
Sobre los sauces que están en medio de ella colgamos nuestras arpas; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
Upon the willows in the midst of it
We hung our harps. |
New American Standard Bible© |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
On the willow trees in the midst of [Babylon] we hung our harps. |
Amplified Bible© |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
Aux saules de la contrée Nous avions suspendu nos harpes. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
Aux saules qui étaient au milieu d'elle nous avons suspendu nos harpes. |
John Darby (French) |
| We hanged [08518] our harps [03658] upon the willows [06155] in the midst [08432] thereof. |
Nos salgueiros que há no meio dela penduramos as nossas harpas, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |