| Verse | Comparing Text |
| Ps 135:7 | He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries. | King James |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; Who maketh lightnings for the rain; Who bringeth forth the wind out of his treasuries; | American Standard |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | He makes the mists go up from the ends of the earth; he makes thunder-flames for the rain; he sends out the winds from his store-houses. | Basic English |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | He causes the vapours to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings for the rain; he brings the wind out of his treasuries. | Updated King James |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | Causing vapours to ascend from the end of the earth, Lightnings for the rain He hath made, Bringing forth wind from His treasures. | Young's Literal |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | Who causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; who maketh lightnings for the rain; who bringeth the wind out of his treasuries: | Darby |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | He causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain; he bringeth the wind out of his treasuries. | Webster |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | who causes the clouds to rise from the ends of the earth; who makes lightnings with the rain; who brings forth the wind out of his treasuries; | World English |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | Who made the great lights: for his mercy endureth for ever. | Douay Rheims |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | qui fecit luminaria magna quoniam in aeternum misericordia eius | Jerome's Vulgate |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | who causes the clouds to rise from the ends of the earth; who makes lightnings with the rain; who brings forth the wind out of his treasuries; | Hebrew Names |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | El hace subir las nubes del cabo de la tierra; El hizo los relámpagos para la lluvia; El saca los vientos de sus tesoros. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | El que hace subir las nubes del cabo de la tierra; hizo los relámpagos en la lluvia; el que saca los vientos de sus tesoros. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; Who makes lightnings for the rain, Who brings forth the wind from His treasuries. |
New American Standard Bible© |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | Who causes the vapors to arise from the ends of the earth, Who makes lightnings for the rain, Who brings the wind out of His storehouses; | Amplified Bible© |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors. | Louis Segond - 1910 (French) |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | Lui qui fait monter les vapeurs du bout de la terre, qui fait les éclairs pour la pluie, qui de ses trésors fait sortir le vent; | John Darby (French) |
| He causeth the vapours [05387] to ascend [05927] from the ends [07097] of the earth [0776]; he maketh [06213] lightnings [01300] for the rain [04306]; he bringeth [03318] the wind [07307] out of his treasuries [0214]. | Faz subir os vapores das extremidades da terra; faz os relâmpagos para a chuva; tira os ventos dos seus tesouros. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |