| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions: |
King James |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
A Song of Ascents. Jehovah, remember for David All his affliction; |
American Standard |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
A Song of the going up. Lord, give thought to David, and to all his troubles; |
Basic English |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
Lord, remember David, and all his afflictions: |
Updated King James |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions. |
Young's Literal |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
A Song of degrees. Jehovah, remember for David all his affliction; |
Darby |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
A Song of degrees. LORD, remember David and all his afflictions; |
Webster |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
A Song of Ascents. Yahweh, remember David and all his affliction, |
World English |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell in unity. |
Douay Rheims |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
canticum graduum David ecce quam bonum et quam decorum habitare fratres in uno |
Jerome's Vulgate |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
A Song of Ascents. LORD, remember David and all his affliction, |
Hebrew Names |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
Cántico gradual. ACUÉRDATE, oh Jehová, de David, Y de toda su aflicción; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
Canción de las gradas. Acuérdate, oh SEÑOR, de David, de toda su aflicción; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
Remember, O LORD, on David's behalf,
All his affliction; |
New American Standard Bible© |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
LORD, [earnestly] remember to David's credit all his humiliations and hardships and endurance-- |
Amplified Bible© |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
Cantique des degrés. Éternel, souviens-toi de David, De toutes ses peines! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
¶ Éternel, souviens-toi de David, et de toutes ses afflictions! |
John Darby (French) |
| A Song [07892] of degrees [04609]. LORD [03068], remember [02142] David [01732], and all his afflictions [06031]: |
Lembra-te, Senhor, a bem de Davi, de todas as suas aflições; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |