| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful. |
King James |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful. |
American Standard |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
The Lord is full of grace and righteousness; truly, he is a God of mercy. |
Basic English |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful. |
Updated King James |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
Gracious `is' Jehovah, and righteous, Yea, our God `is' merciful, |
Young's Literal |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
Gracious is Jehovah and righteous; and our God is merciful. |
Darby |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
Gracious is the LORD, and righteous; yes, our God is merciful. |
Webster |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful. |
World English |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
The LORD is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful. |
Hebrew Names |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
Clemente es Jehová y justo; Sí, misericordioso es nuestro Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
Clemente es el SEÑOR y justo; sí, misericordioso es nuestro Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
Gracious is the LORD, and righteous;
Yes, our God is compassionate. |
New American Standard Bible© |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
Gracious is the Lord, and [rigidly] righteous; yes, our God is merciful. |
Amplified Bible© |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
L`Éternel est miséricordieux et juste, Notre Dieu est plein de compassion; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
L'Éternel est plein de grâce et juste, et notre Dieu est miséricordieux. |
John Darby (French) |
| Gracious [02587] is the LORD [03068], and righteous [06662]; yea, our God [0430] is merciful [07355]. |
Compassivo é o Senhor, e justo; sim, misericordioso é o nosso Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |