Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |
King James |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters. |
American Standard |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
Who made the rock into a water-spring, and the hard stone into a fountain. |
Basic English |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |
Updated King James |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
He is turning the rock to a pool of waters, The flint to a fountain of waters! |
Young's Literal |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters. |
Darby |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
Who turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters. |
Webster |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters. |
World English |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
For he hath delivered my soul from death: my eyes from tears, my feet from falling. |
Douay Rheims |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
quia eruit animam meam de morte oculos meos a lacrimis pedes meos ab offensa |
Jerome's Vulgate |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters. |
Hebrew Names |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
El cual tornó la peña en estanque de aguas, Y en fuente de aguas la roca. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
el cual tornó la peña en estanque de aguas, y en fuente de aguas la roca. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of water. |
New American Standard Bible© |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
Who turned the rock into a pool of water, the flint into a fountain of waters. See: Exod. 17:6; Num. 20:11. |
Amplified Bible© |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
Qui change le rocher en étang, Le roc en source d`eaux. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
a changé le rocher en un étang d'eau, la pierre dure en une source d'eaux. |
John Darby (French) |
Which turned [02015] the rock [06697] into a standing [098] water [04325], the flint [02496] into a fountain [04599] of waters [04325]. |
o qual converteu a rocha em lago de águas, a pederneira em manancial. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |