Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob; |
King James |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob, |
American Standard |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
Be troubled, O earth, before the Lord, before the God of Jacob; |
Basic English |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob; |
Updated King James |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
From before the Lord be afraid, O earth, From before the God of Jacob, |
Young's Literal |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of th |
Darby |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob; |
Webster |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
World English |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee. |
Douay Rheims |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
revertere anima mea in requiem tuam quia Dominus reddet tibi |
Jerome's Vulgate |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
Hebrew Names |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
A la presencia del Señor tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
A la presencia del Señor tiembla la tierra, a la presencia del Dios de Jacob; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
Tremble, O earth, before the Lord, Before the God of Jacob, |
New American Standard Bible© |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
Tremble, O earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
Amplified Bible© |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob, |
Louis Segond - 1910 (French) |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
Devant la face du Seigneur, tremble, ô terre! devant la face du +Dieu de Jacob, |
John Darby (French) |
Tremble [02342], thou earth [0776], at the presence [06440] of the Lord [0113], at the presence [06440] of the God [0433] of Jacob [03290]; |
Treme, ó terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó, |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |