| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. |
King James |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase. |
American Standard |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
And put seed in the fields and make vine-gardens, to give them fruit. |
Basic English |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. |
Updated King James |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
And they sow fields, and plant vineyards, And they make fruits of increase. |
Young's Literal |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
And sow fields, and plant vineyards, which yield fruits of increase; |
Darby |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. |
Webster |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase. |
World English |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase. |
Hebrew Names |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
Y siembran campos, y plantan viñas, Y rinden crecido fruto. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
y siembran campos, y plantan viñas; y rinden fruto de aumento. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
And sow fields and plant vineyards,
And gather a fruitful harvest. |
New American Standard Bible© |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
And sow fields, and plant vineyards which yield fruits of increase. |
Amplified Bible© |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent les produits. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
sèment les champs, et plantent des vignes, qui leur rapportent du fruit. |
John Darby (French) |
| And sow [02232] the fields [07704], and plant [05193] vineyards [03754], which may yield [06213] fruits [06529] of increase [08393]. |
semeiam campos e plantam vinhas, que produzem frutos abundantes. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |