| Verse | Comparing Text |
| Ps 106:43 | Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. | King James |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Many times did he deliver them; But they were rebellious in their counsel, And were brought low in their iniquity. | American Standard |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Again and again he made them free; but their hearts were turned against his purpose, and they were overcome by their sins. | Basic English |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel, and were brought low for their iniquity. | Updated King James |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Many times He doth deliver them, And they rebel in their counsel, And they are brought low in their iniquity. | Young's Literal |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Often did he deliver them; but as for them they provoked him by their counsel, and they were brought low by their iniquity. | Darby |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Many times did he deliver them; but they provoked him with their counsel; and were brought low for their iniquity. | Webster |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. | World English |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Who is wise, and will keep these things: and will understand the mercies of the Lord? | Douay Rheims |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | quis sapiens et custodiet haec et intellegent misericordias Domini | Jerome's Vulgate |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Many times he delivered them, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity. | Hebrew Names |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Muchas veces los libró; Mas ellos se rebelaron á su consejo, Y fueron humillados por su maldad. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Muchas veces los libró; mas ellos se rebelaron a su consejo, y fueron humillados por su maldad. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Many times He would deliver them; They, however, were rebellious in their counsel, And so sank down in their iniquity. |
New American Standard Bible© |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Many times did [God] deliver them, but they were rebellious in their counsel and sank low through their iniquity. | Amplified Bible© |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Plusieurs fois il les délivra; Mais ils se montrèrent rebelles dans leurs desseins, Et ils devinrent malheureux par leur iniquité. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Maintes fois il les délivra; mais ils le chagrinèrent par leur conseil, et ils déchurent par leur iniquité. | John Darby (French) |
| Many [07227] times [06471] did he deliver [05337] them; but they provoked [04784] him with their counsel [06098], and were brought low [04355] for their iniquity [05771]. | Muitas vezes os livrou; mas eles foram rebeldes nos seus desígnios, e foram abatidos pela sua iniqüidade. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |