| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
They soon forgat his works; they waited not for his counsel: |
King James |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
They soon forgat his works; They waited not for his counsel, |
American Standard |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
But their memory of his works was short; not waiting to be guided by him, |
Basic English |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
They soon forgotten about his works; they waited not for his counsel: |
Updated King James |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
They have hasted -- forgotten His works, They have not waited for His counsel. |
Young's Literal |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
They soon forgot his works; they waited not for his counsel: |
Darby |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
They soon forgot his works; they waited not for his counsel: |
Webster |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel, |
World English |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
Then they cried to the Lord in their affliction: and he delivered them out of their distresses. |
Douay Rheims |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
et clamaverunt ad Dominum in tribulatione sua et de angustiis eorum salvavit eos |
Jerome's Vulgate |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel, |
Hebrew Names |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
Apresuráronse, olvidáronse de sus obras; No esperaron en su consejo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
Se apresuraron, se olvidaron de sus obras; no esperaron en su consejo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
They quickly forgot His works;
They did not wait for His counsel, |
New American Standard Bible© |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
But they hastily forgot His works; they did not [earnestly] wait for His plans [to develop] regarding them, |
Amplified Bible© |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
Mais ils oublièrent bientôt ses oeuvres, Ils n`attendirent pas l`exécution de ses desseins. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
¶ Ils oublièrent vite ses oeuvres, ils ne s'attendirent point à son conseil. |
John Darby (French) |
| They soon [04116] forgat [07911] his works [04639]; they waited [02442] not for his counsel [06098]: |
Cedo, porém, se esqueceram das suas obras; não esperaram pelo seu conselho; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |