| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore. |
King James |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Seek ye Jehovah and his strength; Seek his face evermore. |
American Standard |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Let your search be for the Lord and for his strength; let your hearts ever be turned to him. |
Basic English |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore. |
Updated King James |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Seek ye Jehovah and His strength, Seek ye His face continually. |
Young's Literal |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Seek Jehovah and his strength, seek his face continually; |
Darby |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Seek the LORD, and his strength: seek his face evermore. |
Webster |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Seek Yahweh and his strength. Seek his face forever more. |
World English |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Remember us, O Lord, in the favour of thy people: visit us with thy salvation. |
Douay Rheims |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
recordare mei Domine in repropitiatione populi tui visita me in salutari tuo |
Jerome's Vulgate |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Seek the LORD and his strength. Seek his face forever more. |
Hebrew Names |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Buscad á Jehová, y su fortaleza: Buscad siempre su rostro. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Buscad al SEÑOR, y su fortaleza; buscad su rostro siempre. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Seek the LORD and His strength;
Seek His face continually. |
New American Standard Bible© |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Seek, inquire of and for the Lord, and crave Him and His strength (His might and inflexibility to temptation); seek and require His face and His presence [continually] evermore. |
Amplified Bible© |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Ayez recours à l`Éternel et à son appui, Cherchez continuellement sa face! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Recherchez l'Éternel et sa force, cherchez continuellement sa face; |
John Darby (French) |
| Seek [01875] the LORD [03068], and his strength [05797]: seek [01245] his face [06440] evermore [08548]. |
Buscai ao Senhor e a sua força; buscai a sua face continuamente. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |