Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire: |
King James |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
Who maketh winds his messengers; Flames of fire his ministers; |
American Standard |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
He makes winds his angels, and flames of fire his servants. |
Basic English |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
Who makes his angels spirits; his ministers a flaming fire: |
Updated King James |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
Making His messengers -- the winds, His ministers -- the flaming fire. |
Young's Literal |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
Who maketh his angels spirits; his ministers a flame of fire. |
Darby |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire: |
Webster |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
He makes his messengers winds; his servants flames of fire. |
World English |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
Seek ye the Lord, and be strengthened: seek his face evermore. |
Douay Rheims |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
quaerite Dominum et virtutem eius quaerite faciem eius iugiter |
Jerome's Vulgate |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
He makes his messengers winds; his servants flames of fire. |
Hebrew Names |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
El que hace á sus ángeles espíritus, Sus ministros al fuego flameante. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
el que hace a sus ángeles espíritus, sus ministros fuego flameante. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
He makes the winds His messengers, Flaming fire His ministers. |
New American Standard Bible© |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
Who makes winds His messengers, flames of fire His ministers. See: Heb. 1:7. |
Amplified Bible© |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
Il fait des vents ses messagers, Des flammes de feu ses serviteurs. |
Louis Segond - 1910 (French) |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
Il fait ses anges des esprits, et ses serviteurs des flammes de feu. |
John Darby (French) |
Who maketh [06213] his angels [04397] spirits [07307]; his ministers [08334] a flaming [03857] fire [0784]: |
que fazes dos ventos teus mensageiros, dum fogo abrasador os teus ministros. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |