Verse | Comparing Text |
Ps 104:35 | Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. |
Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD. | King James |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah. | American Standard |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Let sinners be cut off from the earth, and let all evil-doers come to an end. Give praise to the Lord, O my soul. Give praise to the Lord. | Basic English |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless you the LORD, O my soul. Praise all of you the LORD. | Updated King James |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Consumed are sinners from the earth, And the wicked are no more. Bless, O my soul, Jehovah. Praise ye Jehovah! | Young's Literal |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Sinners shall be consumed out of the earth, and the wicked shall be no more. Bless Jehovah, O my soul. Hallelujah! | Darby |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Let sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD. | Webster |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah! | World English |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | And they devoured all the grass in their land, and consumed all the fruit of their ground. | Douay Rheims |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | et comedit omne faenum terrae eorum et devoravit fructum terrae eorum | Jerome's Vulgate |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless the LORD, my soul. Praise the LORD! | Hebrew Names |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Sean consumidos de la tierra los pecadores, Y los impíos dejen de ser. Bendice, alma mía, á Jehová. Aleluya. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Sean consumidos de la tierra los pecadores, y los impíos dejen de ser. Bendice, alma mía, al SEÑOR. Alelu-JAH (Alabemos al SEÑOR). | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Let sinners be consumed from the earth And let the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Praise the LORD! |
New American Standard Bible© |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Let sinners be consumed from the earth, and let the wicked be no more. Bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, O my soul! Praise the Lord! (Hallelujah!) | Amplified Bible© |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Que les pécheurs disparaissent de la terre, Et que les méchants ne soient plus! Mon âme, bénis l`Éternel! Louez l`Éternel! | Louis Segond - 1910 (French) |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Les pécheurs prendront fin de dessus la terre, et les méchants ne seront plus. Mon âme, bénis l'Éternel! Louez Jah! | John Darby (French) |
Let the sinners [02400] be consumed [08552] out of the earth [0776], and let the wicked [07563] be no more. Bless [01288] thou the LORD [03068], O my soul [05315]. Praise [01984] ye the LORD [03050]. | Sejam extirpados da terra os pecadores, e não subsistam mais os ímpios. Bendize, ó minha alma, ao Senhor. Louvai ao Senhor. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |