| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
These wait all upon thee; that thou mayest give them their meat in due season. |
King James |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season. |
American Standard |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
All of them are waiting for you, to give them their food in its time. |
Basic English |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
These wait all upon you; that you may give them their food in due season. |
Updated King James |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
All of them unto Thee do look, To give their food in its season. |
Young's Literal |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
These all look unto thee, that thou mayest give their food in its season: |
Darby |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
These wait all upon thee; that thou mayest give them their food in due season. |
Webster |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
These all wait for you, that you may give them their food in due season. |
World English |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
He gave them power to shew his signs, and his wonders in the land of Cham. |
Douay Rheims |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
posuit in eis verba signorum suorum et portentorum in terra Ham |
Jerome's Vulgate |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
These all wait for you, that you may give them their food in due season. |
Hebrew Names |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
Todos ellos esperan en ti, Para que les des su comida á su tiempo. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
Todos ellos esperan a ti, para que les des su comida a su tiempo. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
They all wait for You
To give them their food in due season. |
New American Standard Bible© |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
These all wait and are dependent upon You, that You may give them their food in due season. |
Amplified Bible© |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
Tous ces animaux espèrent en toi, Pour que tu leur donnes la nourriture en son temps. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
Tous s'attendent à toi, afin que tu leur donnes leur nourriture en son temps. |
John Darby (French) |
| These wait [07663] all upon thee; that thou mayest give [05414] them their meat [0400] in due season [06256]. |
Todos esperam de ti que lhes dês o sustento a seu tempo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |