Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none. |
King James |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Break thou the arm of the wicked; And as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none. |
American Standard |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Let the arm of the sinner and the evil-doer be broken; go on searching for his sin till there is no more. |
Basic English |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Break you the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till you find none. |
Updated King James |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Break the arm of the wicked and the evil, Seek out his wickedness, find none; |
Young's Literal |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Break thou the arm of the wicked, and as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none. |
Darby |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou shalt find none. |
Webster |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none. |
World English |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Break thou the arm of the sinner and of the malignant: his sin shall be sought, and shall not be found. |
Douay Rheims |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none. |
Hebrew Names |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Quebranta el brazo del malo: Del maligno buscarás su maldad, hasta que ninguna halles. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Quebranta el brazo del inicuo; del malo buscarás su maldad, y no la hallarás. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Break the arm of the wicked and the evildoer, Seek out his wickedness until You find none. |
New American Standard Bible© |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Break the arm of the wicked man; and as for the evil man, search out his wickedness until You find no more. |
Amplified Bible© |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Brise le bras du méchant, Punis ses iniquités, et qu`il disparaisse à tes yeux! |
Louis Segond - 1910 (French) |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Casse le bras du méchant, et recherche l'iniquité du méchant jusqu'à ce que tu n'en trouves plus. |
John Darby (French) |
Break [07665] thou the arm [02220] of the wicked [07563] and the evil [07451] man: seek out [01875] his wickedness [07562] till thou find [04672] none [01077]. |
Quebra tu o braço do ímpio e malvado; esquadrinha a sua maldade, até que a descubras de todo. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |