| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars. |
King James |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
That commandeth the sun, and it riseth not, And sealeth up the stars; |
American Standard |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
Who gives orders to the sun, and it does not give its light; and who keeps the stars from shining. |
Basic English |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
Which commands the sun, and it rises not; and seals up the stars. |
Updated King James |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
Who is speaking to the sun, and it riseth not, And the stars He sealeth up. |
Young's Literal |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
Who commandeth the sun, and it riseth not, and he sealeth up the stars; |
Darby |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
Who commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars. |
Webster |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars. |
World English |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
Who commandeth tile sun and it riseth not: and shutteth up the stars as it were under a seal: |
Douay Rheims |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
qui praecipit soli et non oritur et stellas claudit quasi sub signaculo |
Jerome's Vulgate |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars. |
Hebrew Names |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
Que manda al sol, y no sale; Y sella las estrellas: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
que manda al sol, y no sale; y sella las estrellas. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
Who commands the sun not to shine,
And sets a seal upon the stars; |
New American Standard Bible© |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
Who commands the sun, and it rises not; Who seals up the stars [from view]; |
Amplified Bible© |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
Il commande au soleil, et le soleil ne paraît pas; Il met un sceau sur les étoiles. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
Il parle au soleil, et le soleil ne se lève pas; et sur les étoiles il met son sceau; |
John Darby (French) |
| Which commandeth [0559] the sun [02775], and it riseth [02224] not; and sealeth up [02856] the stars [03556]. |
o que dá ordens ao sol, e ele não nasce; o que sela as estrelas; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |