| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice? |
King James |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
Doth God pervert justice? Or doth the Almighty pervert righteousness? |
American Standard |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
Does God give wrong decisions? or is the Ruler of all not upright in his judging? |
Basic English |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
Does God pervert judgment? or does the Almighty pervert justice? |
Updated King James |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
Doth God pervert judgment? And doth the Mighty One pervert justice? |
Young's Literal |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
Doth ùGod pervert judgment, and the Almighty pervert justice? |
Darby |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
Doth God pervert judgment; or doth the Almighty pervert justice? |
Webster |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness? |
World English |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
Doth God pervert judgment, or doth the Almighty overthrow that which is just? |
Douay Rheims |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
numquid Deus subplantat iudicium et Omnipotens subvertit quod iustum est |
Jerome's Vulgate |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness? |
Hebrew Names |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
¿Acaso pervertirá Dios el derecho, O el Todopoderoso pervertirá la justicia? |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
¿Por ventura pervertirá Dios el derecho, o el Todopoderoso pervertirá la justicia? |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
"Does God pervert justice?
Or does the Almighty pervert what is right? |
New American Standard Bible© |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
Does God pervert justice? Or does the Almighty pervert righteousness? |
Amplified Bible© |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
Dieu renverserait-il le droit? Le Tout Puissant renverserait-il la justice? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
Est-ce que *Dieu pervertit le droit? Le Tout-puissant pervertira-t-il la justice? |
John Darby (French) |
| Doth God [0410] pervert [05791] judgment [04941]? or doth the Almighty [07706] pervert [05791] justice [06664]? |
Perverteria Deus o direito? Ou perverteria o Todo-Poderoso a justiça? |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |