Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for! |
King James |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
Oh that I might have my request; And that God would grant me the thing that I long for! |
American Standard |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
If only I might have an answer to my prayer, and God would give me my desire! |
Basic English |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for! |
Updated King James |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
O that my request may come, That God may grant my hope! |
Young's Literal |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
Oh that I might have my request, and tha |
Darby |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for! |
Webster |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
"Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for, |
World English |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
Who will grant that my request may come: and that God may give me what I look for? |
Douay Rheims |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
quis det ut veniat petitio mea et quod expecto tribuat mihi Deus |
Jerome's Vulgate |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
"Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for, |
Hebrew Names |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
Quién me diera que viniese mi petición, Y que Dios me otorgase lo que espero; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
¡Quién me diese que viniese mi petición, y que Dios me diese lo que espero; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
"Oh that my request might come to pass, And that God would grant my longing! |
New American Standard Bible© |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
Oh, that I might have my request, and that God would grant me the thing that I long for! |
Amplified Bible© |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
Puisse mon voeu s`accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance! |
Louis Segond - 1910 (French) |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
¶ Oh! si ma demande s'accomplissait, et si +Dieu m'accordait mon désir, |
John Darby (French) |
Oh that I might have [0935] my request [07596]; and that God [0433] would grant [05414] me the thing that I long for [08615]! |
Quem dera que se cumprisse o meu rogo, e que Deus me desse o que anelo! |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |