| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred. |
King James |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
Teach me, and I will hold my peace; And cause me to understand wherein I have erred. |
American Standard |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
Give me teaching and I will be quiet; and make me see my error. |
Basic English |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand wherein I have erred. |
Updated King James |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
Shew me, and I -- I keep silent, And what I have erred, let me understand. |
Young's Literal |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
Teach me, and I will hold my tongue; and cause me to understand wherein I have erred. |
Darby |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
Teach me, and I will hold my tongue: and cause me to understand in what I have erred. |
Webster |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
"Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand wherein I have erred. |
World English |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
Teach me, and I will hold my peace: and if I have been ignorant in any thing, instruct me. |
Douay Rheims |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite me |
Jerome's Vulgate |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
"Teach me, and I will hold my peace. Cause me to understand wherein I have erred. |
Hebrew Names |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
Enseñadme, y yo callaré: Y hacedme entender en qué he errado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
Enseñadme, y yo callaré; y hacedme entender en qué he errado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
"Teach me, and I will be silent;
And show me how I have erred. |
New American Standard Bible© |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
Teach me, and I will hold my peace; and cause me to understand wherein I have erred. |
Amplified Bible© |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
Instruisez-moi, et je me tairai; Faites-moi comprendre en quoi j`ai péché. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
Enseignez-moi, et je me tairai; et faites-moi comprendre en quoi je me trompe. |
John Darby (French) |
| Teach [03384] me, and I will hold my tongue [02790]: and cause me to understand [0995] wherein I have erred [07686]. |
Ensinai-me, e eu me calarei; e fazei-me entender em que errei. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |