| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
Which doeth great things and unsearchable; marvellous things without number: |
King James |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
Who doeth great things and unsearchable, Marvellous things without number: |
American Standard |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
Who does great things outside our knowledge, wonders without number: |
Basic English |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
Which does great things and unsearchable; marvellous things without number: |
Updated King James |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
Doing great things, and there is no searching. Wonderful, till there is no numbering. |
Young's Literal |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
Who doeth great things and unsearchable, marvellous things without number; |
Darby |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
Who doeth great things and unsearchable; wonderful things without number: |
Webster |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number; |
World English |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
Who doth great things and unsearchable and wonderful things without number: |
Douay Rheims |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
qui facit magna et inscrutabilia et mirabilia absque numero |
Jerome's Vulgate |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
who does great things that can't be fathomed, marvelous things without number; |
Hebrew Names |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
El cual hace cosas grandes é inescrutables, Y maravillas que no tienen cuento: |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
el cual hace grandes cosas, que no hay quien las comprenda; y maravillas que no tienen cuento. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
Who does great and unsearchable things,
Wonders without number. |
New American Standard Bible© |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
Who does great things and unsearchable, marvelous things without number, |
Amplified Bible© |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
Qui fait de grandes choses qu'on ne peut sonder, des merveilles à ne pouvoir les compter; |
John Darby (French) |
| Which doeth [06213] great things [01419] and unsearchable [0369] [02714]; marvellous things [06381] without number [04557]: |
o qual faz coisas grandes e inescrutáveis, maravilhas sem número. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |