| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken. |
King James |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken. |
American Standard |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
And from the evil-doers their light is kept back, and the arm of pride is broken. |
Basic English |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken. |
Updated King James |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken. |
Young's Literal |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
And from the wicked their light is withholden, and the uplifted arm is broken. |
Darby |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
And from the wicked their light is withheld, and the high arm shall be broken. |
Webster |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken. |
World English |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
From the wicked their light shall be taken away, and the high arm shall be broken. |
Douay Rheims |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetur |
Jerome's Vulgate |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken. |
Hebrew Names |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
Mas la luz de los impíos es quitada de ellos, Y el brazo enaltecido es quebrantado. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
mas la luz de los impíos es quitada de ellos, y el brazo enaltecido es quebrantado. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
"From the wicked their light is withheld,
And the uplifted arm is broken. |
New American Standard Bible© |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
From the wicked their light is withheld, and their uplifted arm is broken. |
Amplified Bible© |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
Pour que les méchants soient privés de leur lumière, Et que le bras qui se lève soit brisé? |
Louis Segond - 1910 (French) |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
Et leur lumière est ôtée aux méchants, et le bras levé et cassé. |
John Darby (French) |
| And from the wicked [07563] their light [0216] is withholden [04513], and the high [07311] arm [02220] shall be broken [07665]. |
E dos ímpios é retirada a sua luz, e o braço altivo se quebranta. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |