| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet to speak on God's behalf. |
King James |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
Suffer me a little, and I will show thee; For I have yet somewhat to say on God's behalf. |
American Standard |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
Give me a little more time, and I will make it clear to you; for I have still something to say for God. |
Basic English |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
Suffer me a little, and I will show you that I have yet to speak on God's behalf. |
Updated King James |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
Honour me a little, and I shew thee, That yet for God `are' words. |
Young's Literal |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
Suffer me a little, and I will shew thee that I have yet words fo |
Darby |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
Suffer me a little, and I will show thee that I have yet to speak on God's behalf. |
Webster |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
"Bear with me a little, and I will show you; for I still have something to say on God's behalf. |
World English |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
Suffer me a little, and I will shew thee : for I have yet somewhat to speak in God's behalf. |
Douay Rheims |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar |
Jerome's Vulgate |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
"Bear with me a little, and I will show you; for I still have something to say on God's behalf. |
Hebrew Names |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
Espérame un poco, y enseñarte he; Porque todavía tengo razones en orden á Dios. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
Espérame un poco, y te enseñaré; porque todavía hablo por Dios. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
"Wait for me a little, and I will show you
That there is yet more to be said in God's behalf. |
New American Standard Bible© |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
Bear with me and wait a little longer, and I will show you, for I have something still to say on God's behalf. |
Amplified Bible© |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
Attends un peu, et je vais poursuivre, Car j`ai des paroles encore pour la cause de Dieu. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
Attends-moi un peu, et je te montrerai que j'ai encore des paroles pour +Dieu. |
John Darby (French) |
| Suffer [03803] me a little [02191], and I will shew [02331] thee that I have yet to speak [04405] on God's [0433] behalf. |
Espera-me um pouco, e mostrar-te-ei que ainda há razões a favor de Deus. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |