| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity. |
King James |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
He openeth also their ear to instruction, And commandeth that they return from iniquity. |
American Standard |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
Their ear is open to his teaching, and he gives them orders so that their hearts may be turned from evil. |
Basic English |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
He opens also their ear to discipline, and commands that they return from iniquity. |
Updated King James |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
And He uncovereth their ear for instruction, And saith that they turn back from iniquity. |
Young's Literal |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
And he openeth their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity. |
Darby |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
He openeth also their ear to discipline, and commandeth that they return from iniquity. |
Webster |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
He also opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity. |
World English |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
He also shall open their ear, to correct them : and shall speak, that they may return from iniquity. |
Douay Rheims |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate |
Jerome's Vulgate |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
He also opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity. |
Hebrew Names |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
Despierta además el oído de ellos para la corrección, Y díce les que se conviertan de la iniquidad. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
Y despierta el oído de ellos para castigo, y les dice que se conviertan de la iniquidad. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
"He opens their ear to instruction,
And commands that they return from evil. |
New American Standard Bible© |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
He also opens their ears to instruction and discipline, and commands that they return from iniquity. |
Amplified Bible© |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
Il les avertit pour leur instruction, Il les exhorte à se détourner de l`iniquité. |
Louis Segond - 1910 (French) |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
Et il ouvre leurs oreilles à la discipline, et leur dit de revenir de l'iniquité. |
John Darby (French) |
| He openeth [01540] also their ear [0241] to discipline [04148], and commandeth [0559] that they return [07725] from iniquity [0205]. |
E abre-lhes o ouvido para a instrução, e ordena que se convertam da iniqüidade. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |