| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge. |
King James |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge. |
American Standard |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
Give ear, you wise, to my words; and you who have knowledge, give attention to me; |
Basic English |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
Hear my words, O all of you wise men; and give ear unto me, all of you that have knowledge. |
Updated King James |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
Hear, O wise men, my words, And, O knowing ones, give ear to me. |
Young's Literal |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
Hear my words, ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge. |
Darby |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
Hear my words, O ye wise men; and give ear to me, ye that have knowledge. |
Webster |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
"Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge. |
World English |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
Hear ye, wise men, my words, and ye learned, hearken to me : |
Douay Rheims |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate me |
Jerome's Vulgate |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
"Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge. |
Hebrew Names |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
Oid, sabios, mis palabras; Y vosotros, doctos, estadme atentos. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
Oíd, sabios, mis palabras; y vosotros, doctos, estadme atentos. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
"Hear my words, you wise men,
And listen to me, you who know. |
New American Standard Bible© |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
Hear my words, you wise men, and give ear to me, you who have [so much] knowledge. |
Amplified Bible© |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l`oreille! |
Louis Segond - 1910 (French) |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
Sages, écoutez mes paroles, et vous qui avez de la connaissance, prêtez-moi l'oreille; |
John Darby (French) |
| Hear [08085] my words [04405], O ye wise [02450] men; and give ear [0238] unto me, ye that have knowledge [03045]. |
Ouvi, vós, sábios, as minhas palavras; e vós, entendidos, inclinai os ouvidos para mim. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |