| Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence; |
King James |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, Thou art my confidence; |
American Standard |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
If I made gold my hope, or if I ever said to the best gold, I have put my faith in you; |
Basic English |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, You are my confidence; |
Updated King James |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
If I have made gold my confidence, And to the pure gold have said, `My trust,' |
Young's Literal |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
If I have made gold my hope, or said to the fine gold, My confidence! |
Darby |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence; |
Webster |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
"If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, 'You are my confidence;' |
World English |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
If I have thought gold my strength, and have said to fine gold: My confidence: |
Douay Rheims |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
si putavi aurum robur meum et obrizae dixi fiducia mea |
Jerome's Vulgate |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
"If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, 'You are my confidence;' |
Hebrew Names |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
Si puse en oro mi esperanza, Y dije al oro: Mi confianza eres tú; |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
Si puse en el oro mi esperanza, y dije al oro: Mi confianza eres tú; |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
"If I have put my confidence in gold,
And called fine gold my trust, |
New American Standard Bible© |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
If I have made gold my trust and hope or have said to fine gold, You are my confidence, |
Amplified Bible© |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
Si j`ai mis dans l`or ma confiance, Si j`ai dit à l`or: Tu es mon espoir; |
Louis Segond - 1910 (French) |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
¶ Si j'ai mis ma confiance dans l'or, si j'ai dit à l'or fin: C'est à toi que je me fie; |
John Darby (French) |
| If I have made [07760] gold [02091] my hope [03689], or have said [0559] to the fine gold [03800], Thou art my confidence [04009]; |
Se do ouro fiz a minha esperança, ou disse ao ouro fino: Tu és a minha confiança; |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |