| Verse | Comparing Text |
| Job 21:33 | The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him. | King James |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | The clods of the valley shall be sweet unto him, And all men shall draw after him, As there were innumerable before him. | American Standard |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | The earth of the valley covering his bones is sweet to him, and all men come after him, as there were unnumbered before him. | Basic English |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him. | Updated King James |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | Sweet to him have been the clods of the valley, And after him every man he draweth, And before him there is no numbering. | Young's Literal |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | The clods of the valley are sweet unto him; and every man followeth suit after him, as there were innumerable before him. | Darby |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | The clods of the valley will be sweet to him, and every man will draw after him, as there are innumerable before him. | Webster |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him. | World English |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | He hath been acceptable to the gravel of Cocytus, and he shall draw every man after him, and there are innumerable before him. | Douay Rheims |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | dulcis fuit glareis Cocyti et post se omnem hominem trahet et ante se innumerabiles | Jerome's Vulgate |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him. | Hebrew Names |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | Los terrones del valle le serán dulces; Y tras de él será llevado todo hombre, Y antes de él han ido innumerables. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | Los terrones del arroyo le serán ya dulces; y tras de él será llevado todo hombre, y antes de él han ido innumerables. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | "The clods of the valley will gently cover him; Moreover, all men will follow after him, While countless ones go before him. |
New American Standard Bible© |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | The clods of the valley are sweet to him, and every man shall follow him to a grave, as innumerable people [have gone] before him. | Amplified Bible© |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | Les mottes de la vallée lui sont légères; Et tous après lui suivront la même voie, Comme une multitude l`a déjà suivie. | Louis Segond - 1910 (French) |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | Les mottes de la vallée lui sont douces; et après lui tout homme suit à la file, et ceux qui l'ont précédé sont sans nombre. | John Darby (French) |
| The clods [07263] of the valley [05158] shall be sweet [04985] unto him, and every man [0120] shall draw [04900] after [0310] him, as there are innumerable [04557] before [06440] him. | Os torrões do vale lhe são doces, e o seguirão todos os homens, como ele o fez aos inumeráveis que o precederam. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |