Text From Selected Translation |
Comparing Text |
Translation |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you. |
King James |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
But as for you all, come on now again; And I shall not find a wise man among you. |
American Standard |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
But come back, now, all of you, come; and I will not see a wise man among you. |
Basic English |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
But as for you all, do all of you return, and come now: for I cannot find one wise man among you. |
Updated King James |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
Return, and come in, I pray you, And I find not among you a wise man. |
Young's Literal |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
But as for you all, pray come on again; and I shall not find one wise man among you. |
Darby |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
But as for you all, do ye return, and come now: for I cannot find one wise man among you. |
Webster |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
But as for you all, come on now again; I shall not find a wise man among you. |
World English |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
Wherefore be you all converted, and come, and I shall not find among you any wise man. |
Douay Rheims |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapientem |
Jerome's Vulgate |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
But as for you all, come on now again; I shall not find a wise man among you. |
Hebrew Names |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
Mas volved todos vosotros, y venid ahora, Que no hallaré entre vosotros sabio. |
Reina Valera - 1909 (Spanish) |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
Pero volved todos vosotros, y venid ahora, que no hallaré entre vosotros sabio. |
Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
"But come again all of you now, For I do not find a wise man among you. |
New American Standard Bible© |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
But as for you, come on again, all of you, though I find not a wise man among you. |
Amplified Bible© |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
Mais vous tous, revenez à vos mêmes discours, Et je ne trouverai pas un sage parmi vous. |
Louis Segond - 1910 (French) |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
¶ Mais quant à vous tous, revenez encore, je vous prie; mais je ne trouverai pas un sage parmi vous. |
John Darby (French) |
But [0199] as for you all, do ye return [07725], and come now [0935]: for I cannot find [04672] one wise [02450] man among you. |
Mas tornai vós todos, e vinde, e sábio nenhum acharei entre vós. |
Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |