| Verse | Comparing Text |
| Job 14:13 | O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me! | King James |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | Oh that thou wouldest hide me in Sheol, That thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, That thou wouldest appoint me a set time, and remember me! | American Standard |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | If only you would keep me safe in the underworld, putting me in a secret place till your wrath is past, giving me a fixed time when I might come to your memory again! | Basic English |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | O that you would hide me in the grave, that you would keep me secret, until your wrath be past, that you would appoint me a set time, and remember me! | Updated King James |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | O that in Sheol Thou wouldst conceal me, Hide me till the turning of Thine anger, Set for me a limit, and remember me. | Young's Literal |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | Oh that thou wouldest hide me in Sheol, that thou wouldest keep me secret until thine anger be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me, -- | Darby |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | O that thou wouldst hide me in the grave, that thou wouldst keep me secret, until thy wrath is past, that thou wouldst appoint me a set time, and remember me! | Webster |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | "Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me! | World English |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | Who will grant me this, that thou mayest protect me in hell, and hide me till thy wrath pass, and appoint me a. time when thou wilt remember me? | Douay Rheims |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | quis mihi hoc tribuat ut in inferno protegas me ut abscondas me donec pertranseat furor tuus et constituas mihi tempus in quo recorderis mei | Jerome's Vulgate |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | "Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me! | Hebrew Names |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | Oh quién me diera que me escondieses en el sepulcro, Que me encubrieras hasta apaciguarse tu ira, Que me pusieses plazo, y de mí te acordaras! | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | ¡Oh quién me diera que me escondieses en la sepultura, que me encubrieras hasta apaciguarse tu ira, que me pusieses plazo, y de mí te acordaras! | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | "Oh that You would hide me in Sheol, That You would conceal me until Your wrath returns to You, That You would set a limit for me and remember me! |
New American Standard Bible© |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | Oh, that You would hide me in Sheol (the unseen state), that You would conceal me until Your wrath is past, that You would set a definite time and then remember me earnestly [and imprint me on your heart]! | Amplified Bible© |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | Oh! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M`y tenir à couvert jusqu`à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi! | Louis Segond - 1910 (French) |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | Oh! si tu voulais me cacher dans le shéol, me tenir caché jusqu'à ce que ta colère se détourne, me fixer un temps arrêté, et puis te souvenir de moi, - | John Darby (French) |
| O that [05414] thou wouldest hide [06845] me in the grave [07585], that thou wouldest keep me secret [05641], until thy wrath [0639] be past [07725], that thou wouldest appoint [07896] me a set time [02706], and remember [02142] me! | Oxalá me escondesses no Seol, e me ocultasses até que a tua ira tenha passado; que me determinasses um tempo, e te lembrasses de mim! | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |