Verse Comparisons

Click here to show/hide instructions.

Selected Verse: Esther 3:13 - Strong Concordance

Verse         Comparing Text
Es 3:13 And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962].

Other Translations For The Same Verse

Text From Selected Translation Comparing Text Translation
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey. King James
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. And letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to slay, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey. American Standard
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. And letters were sent by the runners into every division of the kingdom ordering the death and destruction of all Jews, young and old, little children and women, on the same day, even the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar, and the taking of all their goods by force. Basic English
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey. Updated King James
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. and letters to be sent by the hand of the runners unto all provinces of the king, to cut off, to slay, and to destroy all the Jews, from young even unto old, infant and women, on one day, on the thirteenth of the twelfth month -- it `is' the month of Adar -- and their spoil to seize, Young's Literal
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. And the letters were sent by couriers into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, upon the thirteenth of the twelfth month, that is, the month Adar, and to take the spoil of them for a prey. Darby
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. And the letters were sent by posts into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey. Webster
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. Letters were sent by couriers into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to plunder their possessions. World English
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. Were sent by the king's messengers to all provinces, to kill and destroy all the Jews, both young and old, little children, and women, in one day, that is, on the thirteenth of the twelfth month, which is called Adar, and to make a spoil of their goods. Douay Rheims
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. missae sunt per cursores regis ad universas provincias ut occiderent atque delerent omnes Iudaeos a puero usque ad senem parvulos et mulieres uno die hoc est tertiodecimo mensis duodecimi qui vocatur adar et bona eorum diriperent Jerome's Vulgate
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. Letters were sent by couriers into all the king's provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to plunder their possessions. Hebrew Names
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. Y fueron enviadas letras por mano de los correos á todas las provincias del rey, para destruir, y matar, y exterminar á todos los Judíos, desde el niño hasta el viejo, niños y mujeres en un día, en el trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar, y para Reina Valera - 1909 (Spanish)
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. Y fueron enviadas cartas por mano de los correos a todas las provincias del rey, para destruir, y matar, y echar a perder a todos los judíos, desde el niño hasta el viejo, niños y mujeres en un día, en el trece del mes duodécimo, que es el mes de Adar, y para apoderarse de su despojo. Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish)
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. Letters were sent by couriers to all the king's provinces to destroy, to kill and to annihilate all the Jews, both young and old, women and children, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to seize their possessions as plunder. New American Standard Bible©
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. And letters were sent by special messengers to all the king's provinces--to destroy, to slay, and to do away with all Jews, both young and old, little children and women, in one day, the thirteenth day of the twelfth month, the month of Adar, and to seize their belongings as spoil. Amplified Bible©
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. Les lettres furent envoyées par les courriers dans toutes les provinces du roi, pour qu`on détruisît, qu`on tuât et qu`on fît périr tous les Juifs, jeunes et vieux, petits enfants et femmes, en un seul jour, le treizième du douzième mois, qui est le mois d`Adar, et pour que leurs biens fussent livrés au pillage. Louis Segond - 1910 (French)
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. Et les lettres furent envoyées par des courriers dans toutes les provinces du roi, pour détruire, tuer et faire périr tous les Juifs, depuis le jeune garçon jusqu'au vieillard, les enfants et les femmes, et pour que leurs biens fussent mis au pillage, en un même jour, le treizième jour du douzième mois, qui est le mois d'Adar. John Darby (French)
And the letters [05612] were sent [07971] by [03027] posts [07323] into all the king's [04428] provinces [04082], to destroy [08045], to kill [02026], and to cause to perish [06], all Jews [03064], both young [05288] and old [02205], little children [02945] and women [0802], in one [0259] day [03117], even upon the thirteenth [07969] [06240] day of the twelfth [08147] [06240] month [02320], which is the month [02320] Adar [0143], and to take the spoil [07998] of them for a prey [0962]. Entiaram-se as cartas pelos correios a todas províncias do rei, para que destruíssem, matassem, e fizessem perecer todos os judeus, moços e velhos, crianças e mulheres, em um mesmo dia, a treze do duodécimo mês, que é o mês de adar, e para que lhes saqueassem os bens.     Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese)
Top