| Verse | Comparing Text |
| Ne 9:20 | Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. |
| Text From Selected Translation | Comparing Text | Translation |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. | King James |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. | American Standard |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | And you gave your good spirit to be their teacher, and did not keep back your manna from their mouths, and gave them water when they had need of it. | Basic English |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | You gave also your good spirit to instruct them, and withheld not your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. | Updated King James |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | `And Thy good Spirit Thou hast given, to cause them to act wisely; and Thy manna Thou hast not withheld from their mouth, and water Thou hast given to them for their thirst, | Young's Literal |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | Thou gavest also thy good Spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. | Darby |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. | Webster |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. | World English |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | And thou gavest them thy good Spirit to teach them, and thy manna thou didst not withhold from their mouth, and thou gavest them water for their thirst. | Douay Rheims |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | et spiritum tuum bonum dedisti qui doceret eos et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum et aquam dedisti eis in siti | Jerome's Vulgate |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | You gave also your good Spirit to instruct them, and didn't withhold your manna from their mouth, and gave them water for their thirst. | Hebrew Names |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | Y diste tu espíritu bueno para enseñarlos, y no retiraste tu maná de su boca, y agua les diste en su sed. | Reina Valera - 1909 (Spanish) |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | Y diste tu espíritu bueno para enseñarles, y no detuviste tu maná de su boca, y agua les diste en su sed. | Sagradas Escrituras - 1569 (Spanish) |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | "You gave Your good Spirit to instruct them, Your manna You did not withhold from their mouth, And You gave them water for their thirst. |
New American Standard Bible© |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | You also gave Your good Spirit to instruct them, and withheld not Your manna from them, and gave water for their thirst. | Amplified Bible© |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | Tu leur donnas ton bon esprit pour les rendre sages, tu ne refusas point ta manne à leur bouche, et tu leur fournis de l`eau pour leur soif. | Louis Segond - 1910 (French) |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | Et tu leur donnas ton bon Esprit pour les rendre intelligents, et tu ne refusas pas ta manne à leur bouche, et tu leur donnas de l'eau pour leur soif. | John Darby (French) |
| Thou gavest [05414] also thy good [02896] spirit [07307] to instruct [07919] them, and withheldest [04513] not thy manna [04478] from their mouth [06310], and gavest [05414] them water [04325] for their thirst [06772]. | Também lhes deste o teu bom espírito para os ensinar, e o teu maná não retiraste da tua boca, e água lhes deste quando tiveram sede. | Unknown - Maybe Almeida Atualizada (Portuguese) |